President Michel Martelly - Note de Clarification

Picture of President Michel Martelly and his family

Dès mon accession à la première magistrature de l'État, j'ai fait de la promotion et de l'attraction des investissements privés nationaux et internationaux, des axes prioritaires.

Dans la foulée de cette politique, profitant du climat favorable, plusieurs nationaux et étrangers ont eu effectivement à consentir des investissements importants dans plusieurs domaines, dont l'hôtellerie.

Le Président Martelly s'enorgueillît et tient publiquement à saluer et féliciter tous ceux et toutes celles qui y ont cru, spécialement les actionnaires de Best Western, Marriott, NH El Rancho entre autres.

Il est de notoriété publique que ces sociétés appartiennent, pour la plupart, à des multinationales et des investisseurs locaux et étrangers connus et que l'État ou le gouvernement haïtien, encore moins la famille présidentielle du quinquennat mai 2011 - février 2016 ne détiennent aucun intérêt ni actions dans ces dites sociétés.

Encore une fois, nous tenons à rendre un hommage public à ces investisseurs qui ont, non seulement par leurs investissements créé plusieurs milliers d'emplois directs et indirects, mais ont apporté un nouveau souffle à l'économie nationale et ont contribué à l'amélioration de l'image du pays.

Il n'est un secret pour personne, qu'à côté de ma carrière politique, j'ai eu et j'ai une carrière artistique et qu'il se trouve que lors de mes prestations, je me plais souvent à faire appel à l'humour et même à l'autodérision pour démystifier certains faits d'actualité et amuser mon public.

Je note les remous et les commentaires suscités par une déclaration que, l'artiste que je suis, a eu à faire, il y plusieurs mois relatifs à certains de ces investissements susmentionnés.

Je confirme qu'il s'agissait d'humour et que ces déclarations doivent demeurer dans leur contexte.

Je déplore les conséquences que ces propos ont pu ou aurait pu causer.

Ayant bénéficié de la confiance de la population de 2011 à 2016, je demeure sensible à l'écho de sa voix. Est-ce pourquoi je tiens à déclarer péremptoirement et clairement que je suis en faveur de la reddition de comptes sur l'utilisation des fonds PetroCaribe et tous autres fonds de l'État qui auraient pu avoir des utilisations douteuses afin d'établir la vérité et prévenir toutes accusations mensongères et/ou injustifiées.

Je réitère ma confiance dans les institutions étatiques pour diligenter des enquêtes équitables, empreintes d'impartialité et de justice afin de préserver le principe de la présomption d'innocence et d'établir la culpabilité de toutes institutions ou d'individus qui le mériteraient si tel est le cas.

Michel Joseph Martelly

6 septembre 2018

NOT KLARIFIKASYON

Pou reyaji sou pale kap fèt nan laprès ak sou rezo sosyo yo ki gen pou wè ak deklarasyon piblik ki fèt pandan prestasyon ak sòti piblik mwen yo, mwen vle pote presizyon sa yo pou verite ak listwa.

Depi mwen te rive nan tèt peyi-a, kòm Prezidan, mwen te toujou ap fè pwomosyon epi ankouraje ak atire envestisman prive nasyonal kou entènasyonal, sa ki te youn pami divès priyorite mwen.

Pandan sitiyasyon peyi-a te pèmèt li, kote tout moun te an konfyans, anpil ayisyen ak etranje te vinn envesti anpil lajan nan plizyè domèn, tankou konstriksyon gwo lotèl.

Prezidan Martelly te fyè de sa e li pwofité salye piblikman epi felisite tout moun ki te kwè nan peyi-a nan moman sa-a, espesyalman aksyonè Best Western, Marriott, NH El Rancho pou n' site sa yo sèlman.

Tout moun konnen ke biznis sa yo prezan nan plizyè lòt peyi e yo se byen prive envestisè ayisyen kou letranje ke anpil moun konnen. Leta, gouvènman, fanmiy prezidansyèl soti mwa me 2011 pou rive fevriye 2016 la, pa gen okenn enterè ni lajan yo envesti nan kompayi sa yo.

Pou yon lòt fwa ankò, nou vle bese chapo nou byen ba devan envestisè sa yo, ki bay plizyè milye moun travay, ede ekonomi peyi-a epi kontribye nan rann miyò imaj peyi Dayiti lòtbò dlo.

Li pa yon sekrè pou pèsonn ke bò kote karyè politik mwen, mwen te genyen e mwen toujou genyen yon karyè atis, e tout moun konnen lè m'ap pèfòme mwen toujou ap fè blag, menm sou tèt mwen pafwa, pou demystifye plizyè koze yo konn ap di nan peyi-a epi tou poum bay piblik mwen an plezi.

Mwen pran nòt tout pale anpil ak tout kòmantè ki fèt akòz yon deklarasyon ki gen pou wè ak envestisman mwen sot site la yo, ke mwen te fè sa gen pliziyè mwa nan kad travay atis mwen.

Mwen konfime pou tout moun ke se te blag mwen tap fè e deklarasyon sa yo dwe rete nan kad blag.

Mwen regrèt yo pran blag mwen yo pou fè pasé pou verite.

Mwen te benefisye konfyans popilasyon an soti 2011 pou rive 2016, e mwen rete sansib lè se vwa li ki rive nan zòrèy mwen. Se pou sa, mwen vle deklare piblikman, pou yon lòt fwa ankò, ke mwen pou yo mennen ankèt sou fason lajan pwogram PetroCaribe a te depanse menm jan ak tou lòt lajan leta ke yo ta panse ki ta ka fè move wout. Se yon fason pou verite tabli pou pèmèt manti ak fo akizasyon kaba.

Mwen renouvle konfyans mwen nan enstitisyon leta yo pou yo mennen bon jan ankèt san fòs kote, pou bon jan limyè fèt epi pou ta va pousuiv tout enstitisyon ou byen moun ki ta koupab sak pa sa nan dosye sa yo san paspouki.

Michel Joseph Martelly

6 septamb 2018

Read more: President Martelly, Rapport PetroCaribe Haiti, PetroCaribe Challenge, Haiti PetroCaribe Money in Marriott, Haitian Politics - Latest News, Newsletter

You might also like

President Michel Martelly - Clarification Note (English Translation)

Wilson Laleau: Haiti's current Political Regime does NOT facilitate Development

Wilson Laleau: I warned back in January 2015 that the PetroCaribe fund was about to Collapse

Trending News

Who are the Friends of Haiti Group of Nations?

Haitian journalist asks US Diplomat all the hard questions

Will a Kenya led multinational force in Haiti bring stability...

1000 Police officers from Kenya coming to Haiti to restore law...

Did you know : President Aristide has a $2,000,000 house in...

Does Haiti have to impose visas requirement to all...

1000 Police officers from Kenya coming to Haiti to restore law...

Chief Justice Boniface Alexandre , Former Haiti President,...

Rosemond Jean leading a street protest in Petion-Ville Haiti

The Bahamas joins multinational peacekeeping effort in Haiti...